دعم للمشاركين 

نحن موجودون لمساعدتك إن كنت تشعر بصعوبة في مواجهة المجتمع بندّية. هل لديك قصور وظيفي ولغتك الأم ليست اللغة السويدية وتشعر بصعوبة في التواصل مع الدوائر الرسمية والمنظمات في المجتمع السويدي؟ هل تريد أن يتمّ فهمك بلغتك؟  

Hej إذاً نحن هنا لدعمك. يقدّم مشروع (Olika men lika) دعماً متعدّد اللّغات للمشاركين: نقوم بندعك وبعمل أشياء معاً ونعمل من أجل المشاركين ومعهم. بالإضافة إلى ذلك، نحن نعمل بعدّة لغات لأننا نريد أن يشعر الجميع بأنهم مشمولون في نشاطنا.

 

نحن هنا لدعمك، على سبيل المثال: 

– عندما تريد التقدّم للحصول على إجراءات داعمةولكنك غير متأكد من كيفية القيام بذلك. 

– عندما تحصل على قرار ويكون من الصعب فهمه. 

– عندما تحتاج إلى دعم لتقديم طعن. 

– إن كنت تشك بأن طفلك قد يكون مصاباً بالتوحّد ولكنك لا تعرف إلى أين تتوجه. 

– عندما تجد صعوبة في متابعة أمورك في المدرسة ولا تعرف السبب.

  

Vilda blommor på en äng som representerar att vi är olika men lika
تفسير الصورة: زهور برية على مرج تمثل أننا مختلفون لكننا متشابهون

يرتّب مشروع (Olika men lika) مكاناً للقاء حيث نتيح لك فرصة مقابلة أشخاص آخرين لديهم ظروف مماثلة. هنا يمكنك مقابلة محاضرين وضيوف من منظمات أخرى ودوائر رسمية ولديك الفرصة للمشاركة في ورش العمل والتحدّث عن مختلف المسائل ضمن مجموعة أو مجرّد تناول فنجان من القهوة. الجميع مرحّب بهم، بغض النظر عن نوع القصور الوظيفي الذي لديك أو الّلغة التي تتقنها! 

‘نرجو أن تشعر من خلال مشاركتك في مكان اللقاء بأنك محط اهتمام. لهذا السبب قمنا بإنتاج قوائم الإتاحة الخاصة بنا. يوجد لدينا مترجمون شفويون في الموقع لتمكين وتسهيل التواصل بحيث يمكن للجميع المشاركة بندّية. يعتبر مكان اللقاء مكاناً آمناً: نرحّب بك بغض النظر عن جنسك أو ميولك الجنسي أو هويتك الجندرية أو عمرك أو أصولك العرقية أو دينك. تواصل معنا إذا كنت ترغب في زيارتنا وأخبرنا عن احتياجاتك حتى نتمكن من تلبيتها قدر الإمكان. 

يمكنك أيضاً الدخول إلى مكان اللقاء دون حجز مسبق. ويمكنك مقابلة أحد موظفي المشروع على انفراد وإخباره عن وضعك أو طرح الأسئلة. نطمح بأن تشعر بالاحترام والأمان حين زيارتك لنا دون حجز مسبق. نحن ملزمون بواجب كتمان السر، ممّا يعني أننا لن نشارك ما تخبرنا به مع الآخرين. 

لدينا جميعاً الحقّ في أن نعيش حياة حرّة ومستقلة انطلاقاً من ظروفنا! 

نحن نتطلّع للقائك!

 

معلومات هامة إذا كنت تريد زيارتنا:

نحن في Föreningscenter (مركز مجتمعي)، في Nobelvägen 21 في Malmö (مالمو). الموقع مكيّف ليكون متاحاً بعدة طرق مختلفة، ولكن يمكنك الإتصال بنا مسبقًا وإخبارنا باحتياجاتك. نحن ندير نشاطاً خالياً من العطور، ممّا يعني أننا لا نستخدم روائح قوية جدًا، ويفضّل إستخدام مستحضرات تنظيف وتنقية غير معطّرة. نتمنى عليك أنت من تقوم بزيارتنا ألّا تستخدم العطور أو الروائح القوية، إذا كانت لديك أية حساسية يجب أن نأخذها في الاعتبار، فيرجى إخبارنا بذلك!   


هل كنت تعلم؟ يمكنك تحديد النص على موقعنا الإلكتروني، وسيقوم صوت بقراءة النص المحدد لك.

 

Begreppsförklaring

قصور وظيفي

إن القصور الوظيفي هو عبارة عن قصور في القدرة الجسدية أو النفسية أو الذهنية. قد ينشأ نتيجة مرض أو حالة صحية أخرى أو نتيجة إصابة منذ الولادة أو في وقت لاحق. (هيئة الشؤون الاجتماعية).

دعم متعدّد اللغات للمشاركين

نقصد بذلك توفير الإجراءات الداعمة والأنشطة بلغات مختلفة للمشاركين في المشروع.

إجراءات داعمة

إن الإجراءات الداعمة هي عبارة عن تدابير غير متاحة للجميع بل مخصّصة لمن يستوفي شروط ولديه احتياجات معينة. تهدف الإجراءات إلى دعم مهارتك ومساعدتك في تجاوز الصعوبات التي تتواجهها في حياتك اليومية.

مكان اللقاء

هو مكان يجتمع فيه الأشخاص بشكل طوعي بحثاً عن المشاركة. قد يكون هذا المكان رقمياً أيضاً.

موافقة

هذا يتضمن الحصول على مواقفة منك للقيام بشيء معين. على سبيل المثال التحدث مع أقاربك.

دعم متعدّد اللغات للمشاركين

في هذا السياق ، يعني أن ما يحتاجه المشروع ليعمل (التواصل، الأنشطة، لقاءات، وسواه) يجب أن يكون موجودًا ويمكن استخدامه بلغات مختلفة.

طعن

ما يقوم به الشخص لطلب بإعادة النظر في قرار صادر عن دائرة رسمية أو محكمة.

قوائم الإتاحة

هي قوائم بالمتطلبات الواجب تلبيتها في مكان اللقاء. الغاية من اذا المتطلبات تمكين أكبر عدد ممكن من المشاركة بنشاطاتنا. وذلك بغض النظر عن القصور الوظيفي.

دخول دون حجز مسبق

دخول دون حجز مسبق: مقابلة ناشط مهني دون موعد مسبق، خصوصًا في دعم الأشخاص ذوي الإعاقة الوظيفية.

تسهيل إمكانية الوصول

هذا يعني أن المكان مجهّزاً بتقنيات معنية تسهّل الوصول والاستخدام من قبل أكبر عدد ممكن من الأشخاص.

Skip to content