دعم للمشاركين 

نحن موجودون لمساعدتك إن كنت تشعر بصعوبة في مواجهة المجتمع بندّية. هل لديك قصور وظيفي ولغتك الأم ليست اللغة السويدية وتشعر بصعوبة في التواصل مع الدوائر الرسمية والمنظمات في المجتمع السويدي؟ هل تريد أن يتمّ فهمك بلغتك؟  

إذاً نحن هنا لدعمك. يقدّم مشروع (Olika men lika) دعماً متعدّد اللّغات للمشاركين: نقوم بندعك وبعمل أشياء معاً ونعمل من أجل المشاركين ومعهم. بالإضافة إلى ذلك، نحن نعمل بعدّة لغات لأننا نريد أن يشعر الجميع بأنهم مشمولون في نشاطنا. 

نحن هنا لدعمك، على سبيل المثال: 

– عندما تريد التقدّم للحصول على إجراءات داعمة ولكنك غير متأكد من كيفية القيام بذلك. 

– عندما تحصل على قرار ويكون من الصعب فهمه. 

– عندما تحتاج إلى دعم لتقديم طعن. 

– إن كنت تشك بأن طفلك قد يكون مصاباً بالتوحّد ولكنك لا تعرف إلى أين تتوجه. 

– عندما تجد صعوبة في متابعة أمورك في المدرسة ولا تعرف السبب. 

يرتّب مشروع (Olika men lika) مكاناً للقاء حيث نتيح لك فرصة مقابلة أشخاص آخرين لديهم ظروف مماثلة. هنا يمكنك مقابلة محاضرين وضيوف من منظمات أخرى ودوائر رسمية ولديك الفرصة للمشاركة في ورش العمل والتحدّث عن مختلف المسائل ضمن مجموعة أو مجرّد تناول فنجان من القهوة. الجميع مرحّب بهم، بغض النظر عن نوع القصور الوظيفي الذي لديك أو الّلغة التي تتقنها! 

نرجو أن تشعر من خلال مشاركتك في مكان اللقاء بأنك محط اهتمام. لهذا السبب قمنا بإنتاج قوائم الإتاحة الخاصة بنا. يوجد لدينا مترجمون شفويون في الموقع لتمكين وتسهيل التواصل بحيث يمكن للجميع المشاركة بندّية. يعتبر مكان اللقاء مكاناً آمناً: نرحّب بك بغض النظر عن جنسك أو ميولك الجنسي أو هويتك الجندرية أو عمرك أو أصولك العرقية أو دينك. تواصل معنا إذا كنت ترغب في زيارتنا وأخبرنا عن احتياجاتك حتى نتمكن من تلبيتها قدر الإمكان. 

يمكنك أيضاً الدخول إلى مكان اللقاء دون حجز مسبق. ويمكنك مقابلة أحد موظفي المشروع على انفراد وإخباره عن وضعك أو طرح الأسئلة. نطمح بأن تشعر بالاحترام والأمان حين زيارتك لنا دون حجز مسبق. نحن ملزمون بواجب كتمان السر، ممّا يعني أننا لن نشارك ما تخبرنا به مع الآخرين. 

لدينا جميعاً الحقّ في أن نعيش حياة حرّة ومستقلة انطلاقاً من ظروفنا! 

نحن نتطلّع للقائك! 

معلومات هامة إذا كنت تريد زيارتنا: 

نحن في Föreningscenter (مركز مجتمعي)، في Nobelvägen 21 في Malmö (مالمو). الموقع مكيّف ليكون متاحاً بعدة طرق مختلفة، ولكن يمكنك الإتصال بنا مسبقًا وإخبارنا باحتياجاتك. نحن ندير نشاطاً خالياً من العطور، ممّا يعني أننا لا نستخدم روائح قوية جدًا، ويفضّل إستخدام مستحضرات تنظيف وتنقية غير معطّرة. نتمنى عليك أنت من تقوم بزيارتنا ألّا تستخدم العطور أو الروائح القوية، إذا كانت لديك أية حساسية يجب أن نأخذها في الاعتبار، فيرجى إخبارنا بذلك!   

كيف تجدنا؟ 

نحن موجودون في (Föreningscenter) في العنوان التالي: (Nobelvägen 21) في مالمو. يقع مكتبنا في (Södervärn) في مالمو على الجانب الآخر من (Komvux).  

• إذا كنت ستستقلّ الحافلة: تتوقّف العديد من الحافلات في موقف (Södervärn). ابحث عن موقف الحافلات (Södervärn). يستغرق الوصول إلينا من هناك أقل من خمس دقائق سيراً على الأقدام. 
• إذا كنت ستستقلّ القطار: يجب عليك النزول في محطة (Triangeln). ثم يمكنك متابعة السير إلينا (١٥-٢٠ دقيقة) أو ركوب الحافلة إلى موقف (Södervärn). 
• إذا كنت ستستقلّ السيارة: يوجد موقف سيارات به أماكن ركن محجوزة في عنوان (Uppsalagatan 22) و(Smålandsgatan 16). 

اتصل بنا إن كنت بحاجة إلى مساعدة في الوصول إلينا أو إن لم تتمكن من العثور علينا: 

للاتصال و إرسال الرسائل القصيرة عبر الهاتف أو على الواتس آب: 0761115639  

للتواصل معنا عبر الفيسبوك والمسنجر:@olikamenlika  

Instagram: olika.men.lika

Mónica Gallego: مديرة المشروع monica.gallego@abf.se 

Sylwia Gozdek: مسؤولة عن الدعم للمشاركين sylwia.gozdek@abf.se 

Sofia Quiroga: مسؤولة التعددية اللغوية sofia.quiroga@abf.se

  
هل كنت تعلم؟ يمكنك تحديد النص على موقعنا الإلكتروني، وسيقوم صوت بقراءة النص المحدد لك.

شرح المصطلحات